Mentions légales / Impressum

Éditeur du site

Espace enfance, famille et transculturalité Avenue Cardinal Mermillod 36 1227 Carouge

• Téléphone : +41 76 470 12 63
• E-mail : contact@espaceenfancefamilletransculturalite.ch
• Site : www.espaceenfancefamilletransculturalite.ch

Accès : entrée par l’ascenseur du parking de la COOP extérieur, 6e étage.
L’accès au cabinet est possible pour les personnes à mobilité réduite, par l’ascenseur.

Un cabinet, plusieurs praticiennes

Le cabinet réunit des professionnelles de disciplines différentes, notamment : psychologie, psychomotricité, art-thérapie, musicothérapie et accompagnement à la parentalité.

Pour toute question concernant une prestation précise, adressez-vous directement à la professionnelle concernée.

Professions et titres

Le titre de psychologue et les titres postgrades en psychologie sont protégés par la loi fédérale sur les professions de la psychologie (LPsy).

Les professionnelles de la santé qui exercent à Genève sont soumises à la loi cantonale sur la santé. Une autorité du canton veille au respect de leurs obligations.

Certaines des disciplines pratiquées ici — notamment l’art-thérapie, la musicothérapie et l’accompagnement à la parentalité — ne sont pas des professions de la santé réglementées par la loi.

Secret professionnel

La confidentialité est une condition essentielle de tout accompagnement. La loi prévoit quelques exceptions, rares et précisément définies.

L’article 321 du Code pénal suisse soumet au secret professionnel les psychologues, les professionnels de la santé et leurs auxiliaires. Sa violation est punissable et poursuivie sur plainte. Cette obligation est également rappelée par la loi fédérale sur les professions de la psychologie (LPsy) et par la loi genevoise sur la santé. Les psychologues membres de la Fédération suisse des psychologues (FSP) sont en outre liées par son code de déontologie.

Concrètement, une information vous concernant ne peut pas être transmise à un tiers — médecin, école, service social, assurance, autre membre de votre famille — sans votre accord, sauf dans les rares cas où la loi l’impose, ou lorsque l’autorité compétente délie du secret.

Pour connaître les règles de confidentialité qui s’appliquent à un accompagnement précis, vous pouvez en parler directement avec la professionnelle concernée.

Protection des données

Le cabinet traite des données personnelles, dont des données sensibles au sens de la loi fédérale sur la protection des données (LPD, art. 5 let. c) : le seul fait de s’adresser à un cabinet de psychologie constitue déjà une donnée de santé.

Vous trouverez dans notre politique de confidentialité le détail des données collectées, de leur utilisation, de leur durée de conservation, ainsi que de vos droits (accès, rectification, effacement, opposition).

Le droit applicable est le droit suisse : la LPD et son ordonnance d’application. L’autorité de surveillance compétente est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Contenu de ce site

Les informations publiées sur ce site sont fournies à titre général et informatif. Elles présentent le cabinet et ses prestations.

Elles ne constituent ni un diagnostic, ni un avis thérapeutique, ni un conseil personnalisé, et ne remplacent pas un rendez-vous. L’envoi d’un message ne crée aucun engagement de notre part et ne constitue pas le début d’un accompagnement.

Nous apportons le plus grand soin aux informations publiées ici. Nous ne pouvons toutefois pas garantir qu’elles soient à tout moment complètes ou à jour, et nous ne pouvons pas répondre d’un dommage qui résulterait de la seule lecture de ces pages.

Nous écrire

L’adresse e-mail et le téléphone permettent de nous joindre pour convenir d’un rendez-vous ou poser une question pratique.

Le courrier électronique n’est pas un canal de communication sécurisé. Nous vous invitons à ne pas y détailler de situation médicale ou personnelle sensible. Pour une information délicate, préférez le téléphone ou un entretien.

Nous ne pouvons pas garantir un relevé permanent de ces messages. Ce site ne permet pas de répondre à une urgence. En cas d’urgence vitale, de danger immédiat ou de détresse aiguë, adressez-vous sans attendre aux services d’urgence, ou rendez-vous au service d’urgence le plus proche.

Aucune vente en ligne

Ce site est un site de présentation. Il ne propose ni vente ni paiement en ligne. Vous pouvez nous joindre par téléphone ou par e-mail pour convenir d’un rendez-vous.

Liens vers d’autres sites

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous n’avons aucune influence sur leur contenu et n’en assumons pas la responsabilité. La visite de ces sites relève de la seule responsabilité de l’utilisateur, et leurs propres conditions et règles de protection des données s’y appliquent.

Propriété intellectuelle

Les textes et les éléments graphiques propres à ce site sont protégés par la loi fédérale sur le droit d’auteur (LDA, RS 231.1). Toute reproduction, diffusion ou réutilisation, même partielle, nécessite un accord écrit préalable. Certaines images peuvent appartenir à des tiers.

Hébergement du site

Ce site est hébergé par Infomaniak Network SA, société sise à Genève.

Droit applicable

Le présent site et son contenu sont soumis au droit suisse.

Une remarque, une question

Pour toute question ou remarque concernant ce site, son contenu ou vos données : contact@espaceenfancefamilletransculturalite.ch

Si vous estimez qu’une professionnelle de la santé n’a pas respecté ses obligations, vous pouvez vous adresser à l’autorité cantonale genevoise chargée de la surveillance des professions de la santé et des droits des patients. Pour une question relative à la protection des données, l’autorité compétente est le PFPDT.

Dernière mise à jour : 4 août 2026